Prevod od "да сам луд" do Češki


Kako koristiti "да сам луд" u rečenicama:

Можда је мислио да сам луд да ћу да истрајем.
Patrně usoudil, že jsem blázen, a chtěl toho využít.
Не мислите да сам луд, госпо?
Vy si nemyslíte, že jsem blázen, madam?
Сутра ћете сазнати да се нисам шалио... и мислићете да сам луд.
Teď jsem tady, ale zítra poznáte, že jsem si nedělal legraci a budete myslet, že jsem blázen.
Мора да сам луд, што радим са неким у кога нисам сигуран.
Měl bych si nechat vyšetřit hlavu, že sem do toho šel, když sem si nebyl stoprocentně jistej.
Ваљда су људи помислили да сам луд.
Hledal v hotelích a restauracích. Musel jsem vypadat jako blázen.
Питао сам га за студенткињу, а он ме је глед'о к'о да сам луд.
Když jsem se na ni ptal, koukal na mě jak na magora.
Вероватно ћете помислити да сам луд.
Nejspíš si myslíš, že jsem blázen.
Не! И ти ћеш мислити да сам луд, ако погледаш ово!
Ne, taky si budeš myslet, že jsem blázen, když se na to podíváš.
Да овласти себе, рекавши да сам луд, можда већ и мртав.
Aby autorizoval svou osobu, tvrdí, že jsem nemocný. Možná už mrtvý!
Ти би помислила да сам луд или пијан.
Myslela by sis, že jsem blázen nebo opilec.
Лемоне, пола људи у граду, мисли да сам луд..
VÍTĚZSTVÍ - Lemone, lidi mě mají za blázna.
Знам да ви мислите да сам луд али катастрофе морају да имају неке везе са Кристалном Лобањом.
Vím, že si myslíte, že sem šílený ale tato katastrofa má neco společného s křišťálovou lebkou.
И, знаш онај разговор, онај у коме сам можда споменуо да сам луд за тобом.
A pamatuješ si ten rozhovor, ten, kdy jsem se možná zmínil, že jsem do tebe blázen.
Мислиш ли да је лош знак то што ни ти ни ја не мислимо да сам луд док причам ово?
Myslíš, že je to zlé, když tohle můžu vyslovit nahlas, aniž by si kdokoliv z nás myslel, že jsem blázen?
Мислићеш да сам луд што ти то помињем.
Budeš si myslet, že jsem hlupák, když to řeknu.
Твоја мајка је мислила да сам луд, што сам хтео да купим ово место.
Víš, tvoje matka si myslela, že jsem šílený, když jsem chtěl koupit tohle místo.
Након свега виђеног овде, стварно мислите да ћете ме уверити да сам луд.
Po tom všem, co jsem zde viděl, doktore, si opravdu myslíte, že mě přesvědčíte, že jsem blázen?
Није мислио да сам луд, није успело, трудио сам се.
Bylo mu jedno, že se chovám jako šílenec. Nezabralo to, zkusil jsem to. - Kde to bylo?
Рекао си да сам луд што градим веће позориште.
A ty jsi tvrdil, že je to šílenství, stavět větší divadlo.
Добро, мислићеш да сам луд, али нисам могао престати размишљати о оном што је Тафнут синоћ рекао.
Co zrovna děláš. - No budeš si asi myslet, že jsem se zbláznil, ale nemohl jsem přestat myslet na to co Tough řekl včera večer.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Kdybych ti řekl, co tam objevíš, myslel by sis, že jsem magor.
Вечерас сам полудео и навићи ћу се на то да сам луд.
Dnes v noci jsem zešílel a musím si na to, že jsem magor, zvyknout.
Погледајте на овом послу, а ти ми реци да сам луд.
Jen se podívejte, a řekněte mi, jestli jsem blázen.
Мислим, ако ја вратим у станицу и реци момцима сам ћу Ухапси антихрист, они ће мислити да сам луд!
Když se teď vrátím na stanici a řeknu klukům, že se chytám zatknout Antikrista, budou myslet, že mi šíbe!
Ти ћеш да сам луд, али моје име је Сајмон Ли, и-- [тон бирања]
Asi si budete myslet, že jsem blázen, jmenuji se Simon Lee a...
Рекао сам ти да сам луд.
Říkal jsem ti, že jsem se zbláznil.
И рекао сам ти да сам луд.
A říkal jsem vám, že jsem blázen.
Обучен си ме доле и подразумева да сам луд клинички За тврдњу да сте су зајебаваш председника.
Svlékla jsi mě a naznačila, že jsem klinicky šílený, když jsem naznačil, že spíš s prezidentem.
Рекли сте да сам луд, зар не?
Všichni jste říkali, že jsem šílený, hm?
Мислиш да сам луд, је ли?
Myslíš si, že jsem blázen, že?
Ови момци хоће да се нађемо лично, а онда ће моћи да кажу да сам луд.
Tihle chlápci se se mnou chtějí setkat osobně a pak prohlásit, že jsem šílenec.
Да ли си чула од неког да сам луд?
Lidé vám řekli, že jsem šílený?
Не... Ти мислиш да сам луд, али знаш зашто ти је тешко сада, зар не?
Ne, ne, myslíš si, že mi hrabe, ale taky to teď nemáš snadné, co?
Не причај са мном као да сам луд.
Nemluv se mnou, jako bych se zbláznil.
0.39040493965149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?